-
1 Zahnteilung
сущ.1) тех. шаг зацепления, шаг зубьев2) авт. шаг зубчатого колеса3) полигр. ход зубца, шаг зубца4) дер. шаг зубьев (пилы)5) эл.маш. шаг зубцов6) кинотех. шаг зуба (зубчатого барабана) -
2 Eingriffsteilung
-
3 Normalteilung
сущ.1) тех. нормальный шаг, шаг в нормальном сечении2) артил. нормализованное деление3) свар. нормальный шаг (зубчатого колеса) -
4 Pitch
m1) питч, диаметральный шаг (зубчатого колеса, зубчатой рейки)2) шаг (напр. растра)3) высота тона; основной тон ( речевого сигнала)4) диапазон -
5 Zahnteilung
f тех. -
6 Achseingriffsteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Achseingriffsteilung
-
7 P
1. сокр.1) авиа. Papa (папа, фонетический алфавит)2) воен. (Patrol) Seeüberwachung, Höhenparallaxe, Luftdruck, Peilung, Propellersteigung, Pulsmodulation, Seeüberwachungsflugzeug, Winddruck3) ж.д. Personenzug, Personenzuglokomotive, Pluslage, Prüfer, Prüfrelais, Pufferzeit, Punktübertragung, punktförmige Einwirkung auf Triebfahrzeuge4) горн. Druck je Flächeneinheit, удельное давление5) радио. Pegel, Polpaarzahl6) автом. positiver Pol7) станк. питч, диаметральный шаг (зубчатого колеса, зубчатой рейки) (http://steksamara.ru/charakt/1m63.htm)2. сущ.2) авиа. Perihel, Periode, Proportional..., Rotationsperiode, power, thrust4) хим. рутин, цитрин7) астр. Äquatorial-Horizontal-Parallaxe, фосфор8) электр. Poise, Potentiometer, Pulsdeltamodulation9) пищ. Palmitinsäurerest, Pietrain10) бизн. Patent, Produktion11) кинотех. Parabolspiegel -
8 Zahnradteilung
сущ.авт. шаг зубчатого колеса -
9 p
1. сокр.1) авиа. Papa (папа, фонетический алфавит)2) воен. (Patrol) Seeüberwachung, Höhenparallaxe, Luftdruck, Peilung, Propellersteigung, Pulsmodulation, Seeüberwachungsflugzeug, Winddruck3) ж.д. Personenzug, Personenzuglokomotive, Pluslage, Prüfer, Prüfrelais, Pufferzeit, Punktübertragung, punktförmige Einwirkung auf Triebfahrzeuge4) горн. Druck je Flächeneinheit, удельное давление5) радио. Pegel, Polpaarzahl6) автом. positiver Pol7) станк. питч, диаметральный шаг (зубчатого колеса, зубчатой рейки) (http://steksamara.ru/charakt/1m63.htm)2. сущ.2) авиа. Perihel, Periode, Proportional..., Rotationsperiode, power, thrust4) хим. рутин, цитрин7) астр. Äquatorial-Horizontal-Parallaxe, фосфор8) электр. Poise, Potentiometer, Pulsdeltamodulation9) пищ. Palmitinsäurerest, Pietrain10) бизн. Patent, Produktion11) кинотех. Parabolspiegel -
10 Zahnradteilung
-
11 Zahnradteilung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnradteilung
-
12 Achseingriffsteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Achseingriffsteilung
-
13 Teilung
(f)деление (частоты, напряжения)градуировка (шкалы)шаг (зубчатого колеса)деление (шкалы) -
14 Zahnradteilung
(f)шаг зубчатого колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zahnradteilung
-
15 Zahnradteilung
f́шаг зубчатого колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnradteilung
-
16 Zahnteilung
f́шаг зубчатого колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnteilung
-
17 Teilung
сущ.1) общ. разделение, делёж (разг.), деление шкалы (прибора), деление3) авиа. градуировка шкалы4) воен. расщепление, шаг (напр. гусеницы танка)5) тех. градуирование, раздвоение, разъём, число делений, шаг зацепления, шаг резьбы, нарезка (eines Beugungsgitters), нарезание (von Gittern), деление (z. Â. von Beugungsgittern), разделение (носителей данных)6) юр. выдел, дробление, раздел7) лингв. расчленение8) авт. шаг (напр. зубьев шестерни)9) астр. цена деления (напр. микрометра)10) артил. разветвление, раскол11) полигр. масштаб12) радио. градуировка (шкалы)13) текст. деление (жаккардовой машины)14) электр. совокупность отметок шкалы15) выч. операция деления, разбиение, распределение16) пищ. разделение (напр., сатурации), деление (свеклорезных ножей)17) свар. шаг (напр., резьбы, зубчатых колёс)18) автом. шаг (напр., резьбы.)19) внеш.торг. разбивка (на классы, категории)20) дер. шаг (заклёпок пильной или фрезерной цепи), разделение (напр. стержней при производстве карандашей)22) ВМФ. вид шкалы23) судостр. развёрстка, ход зацепления зубчатого колеса -
18 Pitch
сущ.1) тех. питч, диаметральный шаг (напр. зубчатого колеса)2) электр. шаг (напр. растра)3) микроэл. высота тона, диапазон, шаг, основной тон (речевого сигнала) -
19 Grundteilung
f тех.основной шаг, шаг по основной окружности ( зубчатого колеса) -
20 Grundteilung
сущ.тех. основной шаг, шаг по основной окружности (зубчатого колеса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шаг зубчатого зацепления — Различают нормальный, осевой, основной, торцовый (окружной) и другие Ш. з. з. Нормальным шагом называют кратчайшее расстояние между одноименными профильными поверхностями зубьев по делительному цилиндру, осевым шагом расстояние между теми … Большая советская энциклопедия
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика
окружной шаг зубьев конического зубчатого колеса — (pt) окружной шаг Расстояние между одноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают окружные шаги: внешний (pte), средний (ptm), внутренний (pti) и др. (ptx) делительные; … Справочник технического переводчика
Нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистан тными линиями зуба — 66. Нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистан тными линиями зуба* Нормальный шаг pn Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окружной шаг зубьев конического зубчатого колеса — 58. Окружной шаг зубьев конического зубчатого колеса Окружной шаг pt Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШАГ — шага (шагу) и (с колич. числит.) шага, предл. п. о шаге и на (в) шагу, мн. шаги, м. 1. Движение ногой при ходьбе. Сделать шаг вперед. Два шага. Крупные шаги. Мелкие шаги. Размеренные шаги. «Услышав его шаги, она вздрогнула.» Тургенев. «Она… … Толковый словарь Ушакова
шаг — а ( у) (с числ. 2, З, 4: шага), предл. в шаге и в шагу, мн. шаги, м. 1. Одно движение ногой вперед, назад или в сторону, а также движение одной ногой вперед при ходьбе, беге. Ступал он [Лемм] тяжело, на каждом шагу перекидывая свое неповоротливое … Малый академический словарь
шаг — а ( у) см. тж. шаг за шагом, шаг в шаг, ни на шаг, шажок, шажочек, шажище, шаговый с числительными: два, три, четыре шаг … Словарь многих выражений
шаг — а ( у); (с числительными: два, три, четыре шага); предл. в шаге и в шагу; мн. шаги; м. 1. Движение ноги, перемещающее человека, животное с одного места на другое (при ходьбе, беге). Идти медленным, быстрым шагом. Сделать ш. в сторону. Шагу нельзя … Энциклопедический словарь
окружной шаг зубьев — (pt) окружной шаг Расстояние между одноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности зубчатого колеса. Примечания 1. Различают делительный, начальный и другие окружные шаги зубьев, соответствующие делительной, начальной и… … Справочник технического переводчика
основной нормальный шаг зубьев — (Pbn) основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру… … Справочник технического переводчика